シプラは$ 550Mのために米国で一般的な企業の100％を取得します InvaGenの買収により、シプラの利益は、強力な製造およびR＆アンプと米国のジェネリック医薬品市場におけるスケール; D拠点、幅広い製品ポートフォリオとトップ卸売/小売店からなる強固な顧客基盤へのアクセス Exelanの買収により、シプラは米国の政府や制度、市場へのアクセスを獲得 PRニュースワイヤー ムンバイ、インド、2015年9月3日 ムンバイ、インド。 2015年9月3日/日PRN = / - シプラ、すべての患者の日常のニーズを満たすために、テクノロジーとイノベーションを使用するグローバル製薬会社は、本日、英国のアームは、シプラEUが買収する正式契約を締結したことを発表しました2米国ベース 企業、InvaGen医薬品株式会社。 そして、Exelan医薬品株式会社。 特定のクロージング条件の対象とされたトランザクションは、$ 550百万評価され、すべての現金取引になります。 これらの取引からの結合収入は2015年6月の歴史のシプラの80年間で二ランドマーク取得であるこの買収、2014年12月に終了した事業年度におけると$ 225万円以上LTM $ 200万円以上で、米国のジェネリックで会社の規模を与えます CNS、CVS、抗感染で幅広い製品ポートフォリオ、糖尿病だけでなく、他の付加価値ジェネリックを通じて市場。 InvaGenはホーポージ、ニューヨーク州、熟練米国ベースのR＆アンプで大容量の製造拠点を提供しています; D組織、米国のシプラの最初のような存在。 InvaGen医薬品の買収はまた、約40承認のANDA、32市販品、および次の4年間で承認されることが予想される30パイプライン製品でシプラを提供します。 彼らは非常に魅力的な、大規模でニッチ市場をターゲットに、バランスのとれた多様な、成長ポートフォリオを表しています。 また、InvaGenはの市場規模を表す5最初からファイルへの製品を提出しました 2018投薬形態によって収入の$ 8億即時放出、調節放出および持続放出錠剤およびカプセルが含まれます。 の製造フットプリント GMP面積35万平方フィート、InvaGenはロングアイランドに位置する3台を持っています。 総生産年率120億錠剤とカプセルの容量は約500従業員とNY、。 この買収は、米国での大規模な卸売/小売店へのアクセス権を持つシプラを提供します。 Exelan医薬品の買収は、ビジネスでシプラのExelanの深い専門知識を通じ、米国の政府や制度の市場へのアクセス、関与と経験豊富な経営チームを提供します。 買収注釈で、氏Subhanuサクセナ、MD＆アンプ; グローバル最高経営責任者（CEO）は、シプラ・リミテッドは言った： "この投資は、米国の医薬品市場でシプラのシェアを拡大するためのシプラの戦略に沿ったものである我々は、関連する多様なポートフォリオと強力な戦略的なフィット感だけでなく、強力な市場や顧客の存在としてInvaGenを参照してくださいと。 地元の製造施設は、シプラはさらに国の患者にサービスを提供するために、その存在感とコミットメントを強化することができます。」 ティム・クルー。 最高経営責任者（CEO）、北米やシプラUSA社の取締役は加えた： "我々は、この組み合わせが米国でシプラにもたらす即時かつ実質的関連性と喜んでいる我々は、継続的連続性を確保するために、顧客やInvaGenで秩序ある移行プロセスにコミットしています。 当社の顧客と患者」への高品質と安定供給の 博士Sudhakar Vidiyala。 社長兼最高経営責任者（CEO）、InvaGen医薬品株式会社。 コメント：「これはInvaGenはシプラと結合しInvaGenがパートナーシップに経験豊富なチームとの良好な製造能力をもたらすための刺激的な機会である私たちは、InvaGenとシプラの組み合わせはかなりの特産品を含む製品ポートフォリオの提供を高めると確信しています 米国の患者へとInvaGenにシプラのグローバルな専門知識とプレゼンスへのアクセスを提供します。」 編集者への注記： この買収の完了はハート・スコット・ロディノ反トラスト改善法およびその他の通常の条件で待機期間の満了を含む特定の条件に従うものとします。 バークレイズは、シプラの財務顧問として機能しています。 ヒューズ・ハバード＆＃038; リードLLPはシプラの法律顧問として行動しています。 ジェフリーズLLLはInvaGenへの排他的な財務顧問として機能しています。 マナット、フェルプス＆＃038; フィリップス、LLPはInvaGenの法律顧問として行動しています。 シプラ・リミテッドについて シプラは、すべての患者の日常のニーズを満たすために、最先端の技術と革新を使用するグローバル製薬企業です。 約80年間、シプラはインドで最も尊敬される製薬名前の一つとしてだけでなく、150カ国以上で浮上しています。 当社のポートフォリオには、世界的に1つの品質規格と治療分野の広い範囲にわたって1500以上の製品が含まれています。 長期的に持続可能なビジネスを提供する一方で、シプラは、手頃な価格の医薬品を提供する義務を認識しています。 先駆的な役割がドル未満の日にアフリカの三剤併用抗レトロウイルス（ARV）を提供した最初の製薬会社として、HIV /エイズ治療で再生することにより、数百万の治療のために患者のためのアクセスのシプラの重点は世界的に認められました 2001年以降の患者。 シプラの研究開発は、革新的な製品や薬物送達システムの開発に焦点を当てています。 シプラ米国について。 株式会社 包括提携モデルを通じ、シプラは、米国で30年以上にわたり、手頃な価格で医薬品へのアクセスを提供することに専念してきました。 シプラ米国自身のレーベルはシプラは20以上の米国のパートナーシップを実行し、現在米国の40以上の商業化製品を提供していた1月、2015年に発足しました。 当社は、150以上のANDA年代の発展を支えてきたし、2 NDAの承認と米国内で販売に加えて、75以上の最終的な承認を受けています。 シプラ米国は、手頃な価格で高品質な複雑な製品へのアクセスを提供することを継続的なコミットメントを維持するために、米国市場への様々な技術をもたらします。 シプラの詳細については、下記をご覧ください - www. cipla. comとwww. ciplausa. com InvaGen Pharmaceuticals社について ホーポージ、ニューヨークベースのInvaGen医薬品は、米国の大手ジェネリック医薬品企業です。 InvaGenは、抗炎症、抗糖尿病及び抗うつ、心血管系、抗感染症、中枢神経系を含む治療の幅広い分野を中心としたジェネリック医薬品の開発、製造、マーケティングおよび配布に従事しています。 剤形は、即時放出および修飾放出および錠剤およびカプセル剤の持続放出の両方を含みます。 InvaGenはと3の製造ユニットを持っています 35万平方フィート 製造およびR＆＃038; D領域と約500の従業員は、さまざまな分野に特化。 InvaGenの目標は、ジェネリック医薬品の革新を思い付く高品質の費用対効果の高い薬の患者さんの生活の質を改善することです。 InvaGenの詳細については、下記をご覧ください - www. InvaGen. com Exelan医薬品株式会社について デラウェア州ベースのExelan医薬品は、政府や制度の市場のための一般的な医薬品を中心とした、株式非公開の販売およびマーケティング会社です。 Exelanは、2012年に製品の販売を開始し、政府のバイヤーにInvaGenが製造した製品を販売しています。 Exelanは、このビジネスで長年の経験をもたらす強力なチームによって管理されています。 Exelanの詳細については、下記をご覧ください - www. exelanpharma. com さらに詳しい情報やクエリについてお問い合わせください - シャーロットChunawala ヘッド - コーポレートコミュニケーション、シプラ・リミテッド Phは：+91 7506257377 歴史的事実の記述ではありません計画、戦略、目標、経済パフォーマンスと動向や他のステートメントに関連する本プレスリリースに含まれる記述は、提案された取引の完了に関連して、限定されるものではないが、文を含む将来の見通しに関する記述であってもよいです。 今後の見通しに関する情報には、リスクや不確実性を内在しており、実際の業績は含ま因子の数に現在予想と大きく異なる可能性があり、これらに限定されないが、（1）シプラは、規制またはその他を得ることができない場合があります 取引については、必要に応じて承認。 （2）取引の終値に他の条件が満たされない場合があります。 （3）トランザクションが予想外の費用、負債や遅延を伴うこと。 （4）シプラの事業は取引を取り巻く不確実性の結果として被ります。 （5）取引に関連する法的手続きの結果; （6）シプラは悪影響他の経済、ビジネス、および/または競争要因によって影響を受ける可能性があります。 （7）いずれにしても、変更または取引の終了を引き起こす可能性のある他の状況が発生しました。 （8）取引の利点を認識する能力を、 （9）取引は取引の結果として、現在の計画と運用と従業員の定着の潜在的な困難を乱すことのリスク。 取引が予想される期間内に、またはすべてで完結されないというリスクを含む取引の成就へと（10）その他のリスク、。 シプラは、今後の見通しに関する記述に反映期待が合理的であると考えますが、シプラは将来の結果、活動のレベル、実績、業績などを保証することはできません。 シプラは、これらの将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。